utoljára frissítve: 2026.03.24.
a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő
védelméről szóló
2016/679/EU rendeletének (a továbbiakban: GDPR) 13. cikke alapján
A jelen Adatkezelési Tájékoztató a Chiesi Hungary Kft. (székhely: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2. 4. em., cégjegyzékszám: 01-09-665371, adószám: 12320594-2-41, e-mail: adatkezeles.hu@chiesi.com, a továbbiakban: „Chiesi”) által – a GDPR-ral összhangban – kiadott dokumentum, amelynek célja, hogy tájékoztassa Önt arról, hogy a Chiesi – adatkezelőként eljárva – hogyan kezeli az Ön által megadott vagy az Önhöz kapcsolódó Személyes Adatokat a vonatkozó jogszabályok teljes körű betartásával.
A „Személyes Adat” minden olyan információ (beleértve az elektronikus adatokat is), amely önmagában vagy más információkkal együtt alkalmas egy természetes személy azonosítására.
A „Személyes Adatok kezelése” alatt a GDPR 4. cikk (2) bekezdése szerinti bármely művelet vagy műveletegyüttes értendő, amely automatizált vagy nem automatizált módon történik, például: gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, módosítás, lekérdezés, felhasználás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés.
A „Felhasználó” az a személy, aki a www.chiesimed.hu weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) szolgáltatásait használja.
A Tájékoztató az alábbi témákat ismerteti:
(1) HOGYAN GYŰJTJÜK ÉS HASZNÁLJUK FEL SZEMÉLYES ADATAIT?
(2) HOGYAN OSZTJUK MEG SZEMÉLYES ADATAIT?
(3) A SZEMÉLYES ADATOK MEGŐRZÉSI IDEJE
(4) A FELHASZNÁLÓT MEGILLETŐ JOGOK
(5) A TÁJÉKOZTATÓ FRISSÍTÉSEI
Regisztráció a zárt Weboldalra: tekintettel arra, hogy a Weboldal tartalma kizárólag egészségügyi szakembereknek szól, a tartalom kizárólag a Weboldalra történő regisztráció Chiesi általi validálását (a Felhasználó valóbban belépésre jogosult, egészségügyi képesítéssel rendelkező személy) követően érhető el. A regisztráció során megadott Személyes Adatok kezelésének célja, hogy a Chiesi megfelelően meggyőződhessen arról, hogy a Weboldal szakmai tartalmát kizárólag olyan Felhasználók számára teszi elérhetővé, akik e tartalom megismerésére jogosultak.
Műszaki és elemzési cél: a Weboldalon történő megbízható felhasználói élmény biztosítása érdekében kezelhetünk olyan műszaki vagy használati adatokat, amelyek közvetetten felfedhetik az Ön személyazonosságát. Az ilyen adatok minden Weboldal normál működése során automatikusan gyűjtésre kerülnek, és műszaki célokra (beleértve a hibaelhárítást, tesztelést, rendszerkarbantartást, támogatást és jelentéstételt) vagy statisztikai és elemzési célokra kerülnek feldolgozásra a Weboldal felhasználói élményének javítása érdekében.
Az utóbbi esetben az ilyen adatokat általában összesített és nem azonosítható formában dolgozzák fel statisztikai célokra. Például a használati adatokat felhasználhatják az elkötelezettségi arány, vagy a Weboldal egy bizonyos szakaszán vagy funkcióján eltöltött idő mérésére.
„Kapcsolat”: ebben a részben megtalálja elérhetőségeinket, hogy elküldhesse megkeresését vagy kapcsolatba léphessen velünk. A megkeresés tartalma szerint illetékes részlegünk fogadja és feldolgozza megkeresését, a célhoz kötöttség és az adatminimalizálás elveinek megfelelően. Adatait a válaszra irányadó megőrzési idők szerint tároljuk.
Harmadik felek oldalaira mutató hivatkozások: Weboldalunk tartalmazhat linkeket harmadik felek weboldalaira, bővítményekre és alkalmazásokra. Ezen linkekre kattintva vagy ezeket a kapcsolatokat engedélyezve harmadik felek adatokat gyűjthetnek Önről, vagy megoszthatnak Önről. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a harmadik felek weboldalait nem ellenőrizzük és nem vállalunk felelősséget azok adatkezelési tájékoztatásaiért. Amikor elhagyja Weboldalunkat, javasoljuk, hogy ismerje meg minden Ön által felkeresett weboldal adatkezelési tájékoztatását.
Regisztrációs adatok: a Weboldalra történő regisztrációhoz szükséges adatok (vezetéknév, keresztnév, pecsétszám / alapnyilvántartási szám, e-mail cím, szakképesítés, jelszó, érdeklődési terület), valamint a regisztráció validálása során keletkező adatok (a regisztráló személy valóban egészségügyi szakember, validálás időpontja, validálást végző Chiesi munkavállaló, a regisztrációval kapcsolatos esetleges egyeztetés).
Műszaki adatok: ide tartozik az IP-cím, a böngésző típusa és verziója, az IP-cím alapján meghatározott időzóna és hely, valamint általános információk a Weboldal böngészéséhez használt eszköz hardveréről és operációs rendszeréről. Az ilyen adatokat kizárólag technikai és statisztikai célokra használjuk, a fentiekben részletezett módon.
Használati adatok: ide tartoznak azok az információk, amelyek a Weboldal Ön általi használatával kapcsolatosak. Például az egyes szakaszokon Ön által eltöltött idő.
Hacsak az egyes bekezdésekben ettől eltérő tájékoztatás nem szerepel- a GDPR 9. cikkében meghatározott úgynevezett különleges személyes adatok (például az egészségre vonatkozó adatok) vagy kiskorúakra vonatkozó adatok kezelése kifejezetten kizárt. Amennyiben a Felhasználó esetlegesen ilyen adatokat oszt meg, azokat azonnal töröljük.
Bizonyos Személyes Adatai kezelése elengedhetetlen és kötelezően megadandó a Weboldalhoz való hozzáféréshez. Amennyiben hiányos vagy helytelen adatokat ad meg, előfordulhat, hogy nem tud hozzáférni a Weboldalhoz.
Hozzájárulás: amit a Felhasználó a regisztráció elvégzésekor kifejezetten megad, illetőleg beleértetten megad, amikor valamelyik kapcsolattartási csatornánkon keresztül megkereséssel fordul hozzánk (lásd: a „Kapcsolat” részt).
Jogos érdek: a jogalap a Weboldal biztonságának garantálása és az online csalások megelőzése esetén.
A Chiesi az alábbi körülmények fennállása esetén megoszthatja az Ön Személyes Adatait más vállalatokkal, szervezetekkel vagy magánszemélyekkel:
Adattovábbítás esetén a Chiesi biztosítja a megosztás (adattovábbítás) jogszerűségét, és adatkezelési megállapodásokat köt meg és/vagy adatvédelmi záradékokat alkalmaz azokkal a vállalatokkal, szervezetekkel és magánszemélyekkel, akikkel az Ön Személyes Adatait megosztjuk, továbbá azt is megköveteli tőlük, hogy a jelen Tájékoztatóban foglaltakat betartsák, illetőleg megfelelő biztonsági intézkedéseket vezessenek be és tartsanak fenn.
Hogyan védjük az Ön Személyes Adatait?
A Chiesi rendkívül fontosnak tartja az Ön Személyes Adatainak biztonságát, és megfelelő biztonsági intézkedéseket hozott az Ön Személyes Adatainak jogosulatlan hozzáférés, nyilvánosságra hozatal vagy elvesztés elleni védelme érdekében.
Ebből a célból a Chiesi a következő lépéseket teszi:
A jelen Tájékoztató (1) bekezdésében említett Személyes Adatait a Chiesi magyarországi szerverein vagy az Európai Unión belül található beszállítók (kifejezetten adatfeldolgozóként kijelölt) szerverein tároljuk.
Személyes adatait a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban megjelölt céloknak megfelelően, korlátozott ideig tároljuk.
Műszaki adatok, használati adatok és cookie-k: az adatkezelés a weboldal használatának statisztikai elemzésére szolgál, és a cookie legfeljebb 24 hónapig tárolódhat a felhasználó eszközén. A cookie-kra és hasonló technológiákra vonatkozó részletesebb információkért kérjük, olvassa el a Cookie Tájékoztatót is.
A „Kapcsolat” szakaszon keresztül elküldött kérdések: az Ön megkeresésnek feldolgozásához és visszajelzés adásához szükséges idő.
Személyes adatait a fent meghatározott ideig vagy amennyiben Ön úgy dönt, hogy az alábbi „A FELHASZNÁLÓT MEGILLETŐ JOGOK” szakaszban felsorolt jogok valamelyikét gyakorolja, akkor ennél akár rövidebb ideig kezeljük.
Önt – mint a Személyes Adat érintettjét – számos jog illeti meg, és azokat bármikor gyakorolhatja. Az alábbiakban röviden ismertetjük ezen jogokat.
Az Önt megillető jogok elsősorban a fent meghatározott elérhetőségünk valamelyikére küldött – elsősorban írásbeli – megkeresés útján gyakorolhatóak.
Amennyiben Ön a válaszunkkal nem ért egyet, közvetlenül a magyar adatvédelmi hatósághoz (elérhetőségeit lásd: alább), vagy a lakóhelye szerint illetékes polgári bírósághoz is fordulhat.
A Személyes Adatokhoz való hozzáférés és azok helyesbítésének joga
Személyes Adataihoz az érintett bármikor jogosult hozzáférni, továbbá azokat helyesbíteni vagy
frissíteni.
A Személyes Adatok törlésének joga
Amennyiben már nincs szükségünk az Adatokra, úgy Ön jogosult azok törlését kezdeményezni.
A Személyes Adatok korlátozásának joga
A jogszabályban meghatározott esetekben Ön jogosult az Személyes Adatok kezelését korlátozni.
A tiltakozáshoz való jog
Ön bármikor tiltakozhat Személyes Adatai kezelése ellen.
Felügyeleti hatósághoz fordulás joga
Ön bármikor jogosult panasszal fordulni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím:
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; postacím: 1636 Budapest, Pf.: 9.; telefonszám: +36 (1) 391-1400;
email cím: ugyfelszolgalat@naih.hu), mint felügyeleti hatósághoz.
Bírósághoz fordulás joga
Az adatkezeléssel kapcsolatos jogvita eldöntésére Ön a lakóhelye szerint illetékes bírósághoz fordulhat.
A jelen Tájékoztatót időről időre frissíthetjük; a módosítások közzétételüktől érvényesek.